Bible interlinéaire |
| 3615 כִּלָּ֤ה verbo.piel.perf.p3.m.sg a accompli |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2534 חֲמָתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa fureur |
| 8210 שָׁפַ֖ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg il a versé |
| 2740 חֲרֹ֣ון subs.m.sg.c l’ardeur |
| 639 אַפֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa colère |
| 9005 וַ conj - |
| 3341 יַּצֶּת־ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et a allumé |
| 784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.a un feu |
| 9001 בְּ prep - |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a dans Sion |
| 9005 וַ conj - |
| 398 תֹּ֖אכַל verbo.qal.wayq.p3.f.sg qui en a dévoré |
| 3247 יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg les fondements |