Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 2554 יַּחְמֹ֤ס verbo.qal.wayq.p3.m.sg Il a saccagé |
| 9002 כַּ prep - |
| 1588 גַּן֙ subs.u.sg.a comme un jardin |
| 7900 שֻׂכֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa clôture |
| 7843 שִׁחֵ֖ת verbo.piel.perf.p3.m.sg il a détruit |
| 4150 מֹועֲדֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg le lieu de son assemblée |
| 7911 שִׁכַּ֨ח verbo.piel.perf.p3.m.sg a fait oublier |
| 3068 יְהוָ֤ה׀ nmpr.m.sg.a L’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 6726 צִיֹּון֙ nmpr.u.sg.a dans Sion |
| 4150 מֹועֵ֣ד subs.m.sg.a jour solennel |
| 9005 וְ conj - |
| 7676 שַׁבָּ֔ת subs.u.sg.a et sabbat |
| 9005 וַ conj - |
| 5006 יִּנְאַ֥ץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg il a méprisé |
| 9001 בְּ prep - |
| 2195 זַֽעַם־ subs.m.sg.c et, dans l’indignation |
| 639 אַפֹּ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa colère |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.a roi |
| 9005 וְ conj - |
| 3548 כֹהֵֽן׃ ס subs.m.sg.a et sacrificateur |