Bible interlinéaire |
| 1961 הָיָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg a été |
| 136 אֲדֹנָ֤י׀ nmpr.m.sg.a Le Seigneur |
| 9002 כְּ prep - |
| 340 אֹויֵב֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 1104 בִּלַּ֣ע verbo.piel.perf.p3.m.sg il a englouti |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 1104 בִּלַּע֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg il a englouti |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 759 אַרְמְנֹותֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses palais |
| 7843 שִׁחֵ֖ת verbo.piel.perf.p3.m.sg il a détruit |
| 4013 מִבְצָרָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses forteresses |
| 9005 וַ conj - |
| 7235 יֶּ֨רֶב֙ verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il a multiplié |
| 9001 בְּ prep - |
| 1323 בַת־ subs.f.sg.c chez la fille |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 8386 תַּאֲנִיָּ֖ה subs.f.sg.a le gémissement |
| 9005 וַ conj - |
| 592 אֲנִיָּֽה׃ ס subs.f.sg.a et la plainte |