La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lamentations 2:2


Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre; Il a profané le royaume et ses chefs.

Eikhah 2:2

1104
בִּלַּ֨ע
verbo.piel.perf.p3.m.sg
a englouti
136
אֲדֹנָ֜י
nmpr.m.sg.a
Le Seigneur
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
sans
2550
חָמַ֗ל
verbo.qal.perf.p3.m.sg
épargner
853
אֵ֚ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toutes
4999
נְאֹ֣ות
subs.f.pl.c
les habitations
3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
de Jacob
2040
הָרַ֧ס
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il a renversé
9001
בְּ
prep
-
5678
עֶבְרָתֹ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
dans sa fureur
4013
מִבְצְרֵ֥י
subs.m.pl.c
les forteresses
1323
בַת־
subs.f.sg.c
de la fille
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
de Juda
5060
הִגִּ֣יעַ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il a jeté
9003
לָ
prep
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
par terre
2490
חִלֵּ֥ל
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il a profané
4467
מַמְלָכָ֖ה
subs.f.sg.a
le royaume
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֶֽיהָ׃ ס
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
et ses princes

voir le chapitre