Bible interlinéaire |
| 3615 כָּל֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se consument |
| 9001 בַ prep - |
| 1832 דְּמָעֹ֤ות subs.f.pl.a dans les larmes |
| 5869 עֵינַי֙ subs.f.du.a Mes yeux |
| 2560 חֳמַרְמְר֣וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl sont agitées |
| 4578 מֵעַ֔י subs.m.pl.a mes entrailles |
| 8210 נִשְׁפַּ֤ךְ verbo.nif.perf.p3.m.sg s’est répandu |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָ֨רֶץ֙ subs.u.sg.a sur la terre |
| 3516 כְּבֵדִ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg mon foie |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 7667 שֶׁ֖בֶר subs.m.sg.c la ruine |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 5971 עַמִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 9001 בֵּֽ prep - |
| 5848 עָטֵ֤ף verbo.nif.infc.u.u.u.c défaillent |
| 5768 עֹולֵל֙ subs.m.sg.a parce que les enfants |
| 9005 וְ conj - |
| 3243 יֹונֵ֔ק subs.qal.ptca.u.m.sg.a et ceux qui tètent |
| 9001 בִּ prep - |
| 7339 רְחֹבֹ֖ות subs.f.pl.c dans les places |
| 7151 קִרְיָֽה׃ ס subs.f.sg.a de la ville |