Bible interlinéaire |
| 1870 דַּרְכֵ֨י subs.m.pl.c Les chemins |
| 6726 צִיֹּ֜ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 57 אֲבֵלֹ֗ות adjv.f.pl.a mènent deuil |
| 4480 מִ prep - |
| 1097 בְּלִי֙ subs.m.sg.c de ce qu’il n’y a personne |
| 935 בָּאֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c qui vienne |
| 4150 מֹועֵ֔ד subs.m.sg.a aux fêtes |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 8179 שְׁעָרֶ֨יהָ֙ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses portes |
| 8074 שֹֽׁומֵמִ֔ין verbo.qal.ptca.u.m.pl.a sont désolées |
| 3548 כֹּהֲנֶ֖יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses sacrificateurs |
| 584 נֶאֱנָחִ֑ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a gémissent |
| 1330 בְּתוּלֹתֶ֥יהָ subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg ses vierges |
| 3013 נוּגֹ֖ות verbo.nif.ptca.u.f.pl.a sont dans la détresse |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הִ֥יא prps.p3.f.sg elle |
| 4843 מַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לָֽהּ׃ ס prep.prs.p3.f.sg - |