La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 9:6


Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne planté dans Sichem.

Shophtim 9:6

9005
וַ
conj
-
622
יֵּאָ֨סְפ֜וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
s’assemblèrent
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et tous
1167
בַּעֲלֵ֤י
subs.m.pl.c
les hommes
7927
שְׁכֶם֙
nmpr.u.sg.a
de Sichem
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et toute
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
la maison
4407
מִלֹּ֔וא
subs.m.sg.a
de Millo
9005
וַ
conj
-
1980
יֵּ֣לְכ֔וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
4427
יַּמְלִ֥יכוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
et établirent
853
אֶת־
prep
-
40
אֲבִימֶ֖לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Abimélec
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
roi
5973
עִם־
prep
près
436
אֵלֹ֥ון
subs.m.sg.c
du chêne
4674
מֻצָּ֖ב
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
qui
9001
בִּ
prep
-
7927
שְׁכֶֽם׃
nmpr.u.sg.a
est à Sichem

voir le chapitre