Bible interlinéaire
Juges 9:55

Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi.

Shophtim 9:55

9005
וַ
conj
-

7200
יִּרְא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
virent

376
אִֽישׁ־
subs.m.sg.c
Et quand les hommes

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

3588
כִּ֣י
conj
qu’

4191
מֵ֣ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était mort

40
אֲבִימֶ֑לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Abimélec

9005
וַ
conj
-

1980
יֵּלְכ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-

376
אִ֥ישׁ
subs.m.sg.a
chacun

9003
לִ
prep
-

4725
מְקֹמֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
en son lieu

Liens commerciaux