Bible interlinéaire
Juges 9:53

Alors une femme lança sur la tête d'Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.

Shophtim 9:53

9005
וַ
conj
-

7993
תַּשְׁלֵ֞ךְ
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
jeta

802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
femme

259
אַחַ֛ת
subs.f.sg.a
et une

6400
פֶּ֥לַח
subs.f.sg.c
une meule

7393
רֶ֖כֶב
subs.m.sg.a
tournante

5921
עַל־
prep
sur

7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
la tête

40
אֲבִימֶ֑לֶךְ
nmpr.m.sg.a
d’Abimélec

9005
וַ
conj
-

7533
תָּ֖רִץ
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
et lui brisa

853
אֶת־
prep
-

1538
גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
le crâne

Liens commerciaux