Bible interlinéaire
Juges 9:52

Abimélec parvint jusqu'à la tour; il l'attaqua, et s'approcha de la porte pour y mettre le feu.

Shophtim 9:52

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֤א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
vint

40
אֲבִימֶ֨לֶךְ֙
nmpr.m.sg.a
Et Abimélec

5704
עַד־
prep
jusqu’

9006
הַ
art
-

4026
מִּגְדָּ֔ל
subs.m.sg.a
à la tour

9005
וַ
conj
-

3898
יִּלָּ֖חֶם
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
et l’attaqua

9001
בֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וַ
conj
-

5066
יִּגַּ֛שׁ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il s’avança

5704
עַד־
prep
jusqu’

6607
פֶּ֥תַח
subs.m.sg.c
à l’entrée

9006
הַ
art
-

4026
מִּגְדָּ֖ל
subs.m.sg.a
de la tour

9003
לְ
prep
-

8313
שָׂרְפֹ֥ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
pour la brûler

9001
בָ
prep
-

784
אֵֽשׁ׃
subs.u.sg.a
par le feu

Liens commerciaux