Bible interlinéaire
Juges 9:40

Poursuivi par Abimélec, il prit la fuite devant lui, et beaucoup d'hommes tombèrent morts jusqu'à l'entrée de la porte.

Shophtim 9:40

9005
וַ
conj
-

7291
יִּרְדְּפֵ֣הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
le poursuivit

40
אֲבִימֶ֔לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Et Abimélec

9005
וַ
conj
-

5127
יָּ֖נָס
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il s’enfuit

4480
מִ
prep
-

6440
פָּנָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
devant

9005
וַֽ
conj
-

5307
יִּפְּל֛וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
nombre tombèrent

2491
חֲלָלִ֥ים
subs.m.pl.a
tués

7227
רַבִּ֖ים
adjv.m.pl.a
lui, et un grand

5704
עַד־
prep
jusqu’

6607
פֶּ֥תַח
subs.m.sg.c
à l’entrée

9006
הַ
art
-

8179
שָּֽׁעַר׃
subs.m.sg.a
de la porte

Liens commerciaux