Bible interlinéaire
Juges 9:34

Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps.

Shophtim 9:34

9005
וַ
conj
-

6965
יָּ֧קָם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
se leva

40
אֲבִימֶ֛לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Et Abimélec

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout

9006
הָ
art
-

5971
עָ֥ם
subs.m.sg.a
le peuple

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
était avec

3915
לָ֑יְלָה
advb.m.sg.a
de nuit

9005
וַ
conj
-

693
יֶּאֶרְב֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
lui, et ils se mirent en embuscade

5921
עַל־
prep
contre

7927
שְׁכֶ֔ם
nmpr.u.sg.a
Sichem

702
אַרְבָּעָ֖ה
subs.f.sg.a
en quatre

7218
רָאשִֽׁים׃
subs.m.pl.a
corps

Liens commerciaux