Bible interlinéaire
Juges 9:23

Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec,

Shophtim 9:23

9005
וַ
conj
-

7971
יִּשְׁלַ֤ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
envoya

430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
Et Dieu

7307
ר֣וּחַ
subs.u.sg.a
esprit

7451
רָעָ֔ה
adjv.f.sg.a
un mauvais

996
בֵּ֣ין
prep.m.sg.c
entre

40
אֲבִימֶ֔לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Abimélec

9005
וּ
conj
-

996
בֵ֖ין
prep.m.sg.c
et

1167
בַּעֲלֵ֣י
subs.m.pl.c
les hommes

7927
שְׁכֶ֑ם
nmpr.u.sg.a
de Sichem

9005
וַ
conj
-

898
יִּבְגְּד֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
agirent perfidement

1167
בַעֲלֵי־
subs.m.pl.c
et les hommes

7927
שְׁכֶ֖ם
nmpr.u.sg.a
de Sichem

9001
בַּ
prep
-

40
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
nmpr.m.sg.a
envers Abimélec

Liens commerciaux