La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 8:32


Gédéon, fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse; et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.

Shophtim 8:32

9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֛מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
mourut
1439
גִּדְעֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
Et Gédéon
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
3101
יֹואָ֖שׁ
nmpr.m.sg.a
de Joas
9001
בְּ
prep
-
7872
שֵׂיבָ֣ה
subs.f.sg.a
vieillesse
2896
טֹובָ֑ה
adjv.f.sg.a
dans une bonne
9005
וַ
conj
-
6912
יִּקָּבֵ֗ר
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
et fut enterré
9001
בְּ
prep
-
6913
קֶ֨בֶר֙
subs.m.sg.c
dans le sépulcre
3101
יֹואָ֣שׁ
nmpr.m.sg.a
de Joas
1
אָבִ֔יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son père
9001
בְּ
prep
-
6084
עָפְרָ֖ה
nmpr.u.sg.a
à Ophra
1
אֲבִ֥י
subs.m.sg.c
-
9006
הָֽ
art
-
33
עֶזְרִֽי׃ פ
subs.m.sg.a
des Abiézerites

voir le chapitre