Bible interlinéaire
Juges 8:23

Gédéon leur dit: Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous; c'est l'Éternel qui dominera sur vous.

Shophtim 8:23

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit

413
אֲלֵהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
leur

1439
גִּדְעֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
Et Gédéon

3808
לֹֽא־
nega
point

4910
אֶמְשֹׁ֤ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ne dominerai

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
Je

9001
בָּכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
point

4910
יִמְשֹׁ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne dominera

1121
בְּנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
sur vous, et mon fils

9001
בָּכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

4910
יִמְשֹׁ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
dominera

9001
בָּכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

Liens commerciaux