Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl dirent |
| 376 אִֽישׁ־ subs.m.sg.c Et les hommes |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1439 גִּדְעֹ֔ון nmpr.m.sg.a Gédéon |
| 4910 מְשָׁל־ verbo.qal.impv.p2.m.sg Domine |
| 9001 בָּ֨נוּ֙ prep.prs.p1.u.pl - |
| 1571 גַּם־ advb sur nous et |
| 859 אַתָּ֔ה prps.p2.m.sg toi |
| 1571 גַּם־ advb et |
| 1121 בִּנְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton fils |
| 1571 גַּ֣ם advb et |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c le fils |
| 1121 בְּנֶ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg de ton fils |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 3467 הֹושַׁעְתָּ֖נוּ verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl tu nous as sauvés |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c de la main |
| 4080 מִדְיָֽן׃ nmpr.u.sg.a de Madian |