Bible interlinéaire
Juges 8:16

Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.

Shophtim 8:16

9005
וַ
conj
-

3947
יִּקַּח֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il prit

853
אֶת־
prep
-

2205
זִקְנֵ֣י
subs.m.pl.c
les anciens

9006
הָ
art
-

5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
de la ville

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

6975
קֹוצֵ֥י
subs.m.pl.c
et des épines

9006
הַ
art
-

4057
מִּדְבָּ֖ר
subs.m.sg.a
du désert

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

9006
הַֽ
art
-

1303
בַּרְקֳנִ֑ים
subs.m.pl.a
et des chardons

9005
וַ
conj
-

3045
יֹּ֣דַע
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
et enseigna

9001
בָּהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

853
אֵ֖ת
prep
-

376
אַנְשֵׁ֥י
subs.m.pl.c
par eux les hommes

5523
סֻכֹּֽות׃
nmpr.u.sg.a
de Succoth

Liens commerciaux