Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg fut |
| 4557 מִסְפַּ֞ר subs.m.sg.c Et le nombre |
| 9006 הַֽ conj - |
| 3952 מֲלַקְקִ֤ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a de ceux qui lapèrent |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָם֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl dans leur main |
| 413 אֶל־ prep en la portant à |
| 6310 פִּיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl leur bouche |
| 7969 שְׁלֹ֥שׁ subs.u.sg.c de 300 |
| 3967 מֵאֹ֖ות subs.f.pl.a de 300 |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c et tout |
| 3499 יֶ֣תֶר subs.m.sg.c le reste |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a du peuple |
| 3766 כָּרְע֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se courba |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1290 בִּרְכֵיהֶ֖ם subs.f.du.a.prs.p3.m.pl ses genoux |
| 9003 לִ prep - |
| 8354 שְׁתֹּ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.c pour boire |
| 4325 מָֽיִם׃ ס subs.m.pl.a l’eau |