Bible interlinéaire |
| 9005 וּ conj - |
| 4397 מַלְאָכִ֡ים subs.m.pl.a des messagers |
| 7971 שָׁלַ֣ח verbo.qal.perf.p3.m.sg envoya |
| 1439 גִּדְעֹון֩ nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c dans toute |
| 2022 הַ֨ר subs.m.sg.c la montagne |
| 669 אֶפְרַ֜יִם nmpr.u.sg.a d’Éphraïm |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a pour dire |
| 3381 רְד֞וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Descendez |
| 9003 לִ prep - |
| 7122 קְרַ֤את verbo.qal.infc.u.u.u.c - |
| 4080 מִדְיָן֙ nmpr.u.sg.a de Madian |
| 9005 וְ conj - |
| 3920 לִכְד֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl et enlevez |
| 9003 לָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֔יִם subs.m.pl.a -leur les eaux |
| 5704 עַ֛ד prep jusqu’ |
| 1012 בֵּ֥ית בָּרָ֖ה nmpr.u.sg.a à Beth |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּ֑ן nmpr.u.sg.a et le Jourdain |
| 9005 וַ conj - |
| 6817 יִּצָּעֵ֞ק verbo.nif.wayq.p3.m.sg se rassemblèrent |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et tous |
| 376 אִ֤ישׁ subs.m.sg.c les hommes |
| 669 אֶפְרַ֨יִם֙ nmpr.u.sg.a d’Éphraïm |
| 9005 וַ conj - |
| 3920 יִּלְכְּד֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et s’emparèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4325 מַּ֔יִם subs.m.pl.a des eaux |
| 5704 עַ֛ד prep jusqu’ |
| 1012 בֵּ֥ית בָּרָ֖ה nmpr.u.sg.a -Bara |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 3383 יַּרְדֵּֽן׃ nmpr.u.sg.a et du Jourdain |