Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִי֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 9002 כִ prep - |
| 8085 שְׁמֹ֨עַ verbo.qal.infc.u.u.u.c entendit |
| 1439 גִּדְעֹ֜ון nmpr.m.sg.a que, lorsque Gédéon |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4557 מִסְפַּ֧ר subs.m.sg.c le récit |
| 9006 הַ art - |
| 2472 חֲלֹ֛ום subs.m.sg.a du songe |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7667 שִׁבְרֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et son interprétation |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתָּ֑חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg il se prosterna |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּ֨שָׁב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il retourna |
| 413 אֶל־ prep au |
| 4264 מַחֲנֵ֣ה subs.u.sg.c camp |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 6965 ק֔וּמוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Levez |
| 3588 כִּֽי־ conj -vous car |
| 5414 נָתַ֧ן verbo.qal.perf.p3.m.sg a livré |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יֶדְכֶ֖ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl en votre main |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4264 מַחֲנֵ֥ה subs.u.sg.c le camp |
| 4080 מִדְיָֽן׃ nmpr.u.sg.a de Madian |