Bible interlinéaire |
| 9005 וָ conj - |
| 5337 אַצִּ֤ל verbo.hif.wayq.p1.u.sg ai délivrés |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl et je vous |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֣ד subs.u.sg.c de la main |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֖ד subs.u.sg.c et de la main |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 3905 לֹחֲצֵיכֶ֑ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos oppresseurs |
| 9005 וָ conj - |
| 1644 אֲגָרֵ֤שׁ verbo.piel.wayq.p1.u.sg ai chassés |
| 853 אֹותָם֙ prep.prs.p3.m.pl et je les |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de devant |
| 9005 וָ conj - |
| 5414 אֶתְּנָ֥ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg vous, et je vous ai donné |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 776 אַרְצָֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl leur pays |