La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 6:2


La main de Madian fut puissante contre Israël. Pour échapper à Madian, les enfants d'Israël se retiraient dans les ravins des montagnes, dans les cavernes et sur les rochers fortifiés.

Shophtim 6:2

9005
וַ
conj
-
5810
תָּ֥עָז
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
fut forte
3027
יַד־
subs.u.sg.c
Et la main
4080
מִדְיָ֖ן
nmpr.u.sg.a
de Madian
5921
עַל־
prep
sur
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israël
4480
מִ
prep
-
6440
פְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
À cause
4080
מִדְיָ֜ן
nmpr.u.sg.a
de Madian
6213
עָשֽׂוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
se firent
9003
לָהֶ֣ם׀
prep.prs.p3.m.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4492
מִּנְהָרֹות֙
subs.f.pl.a
les antres
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9001
בֶּֽ
prep
-
2022
הָרִ֔ים
subs.m.pl.a
sont dans les montagnes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4631
מְּעָרֹ֖ות
subs.f.pl.a
et les cavernes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4679
מְּצָדֹֽות׃
subs.f.pl.a
et les lieux forts

voir le chapitre