Bible interlinéaire |
| 5782 עוּרִ֤י verbo.qal.impv.p2.f.sg Réveille |
| 5782 עוּרִי֙ verbo.qal.impv.p2.f.sg -toi réveille |
| 1683 דְּבֹורָ֔ה nmpr.f.sg.a -toi Debora |
| 5782 ע֥וּרִי verbo.qal.impv.p2.f.sg Réveille |
| 5782 ע֖וּרִי verbo.qal.impv.p2.f.sg -toi réveille |
| 1696 דַּבְּרִי־ verbo.piel.impv.p2.f.sg -toi dis |
| 7892 שִׁ֑יר subs.m.sg.a un cantique |
| 6965 ק֥וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 1301 בָּרָ֛ק nmpr.m.sg.a -toi Barak |
| 9005 וּֽ conj - |
| 7617 שֲׁבֵ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg et emmène |
| 7628 שֶׁבְיְךָ֖ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg captifs |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c tes captifs fils |
| 42 אֲבִינֹֽעַם׃ nmpr.m.sg.a d’Abinoam |