Bible interlinéaire |
| 4480 מִ prep - |
| 6963 קֹּ֣ול subs.m.sg.c À cause de la voix |
| 2686 מְחַֽצְצִ֗ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a de ceux qui partagent |
| 996 בֵּ֚ין prep.m.sg.c le butin], au milieu |
| 4857 מַשְׁאַבִּ֔ים subs.m.pl.a l’on puise l’eau |
| 8033 שָׁ֤ם advb là |
| 8567 יְתַנּוּ֙ verbo.piel.impf.p3.m.pl ils racontent |
| 6666 צִדְקֹ֣ות subs.f.pl.c les justes actes |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 6666 צִדְקֹ֥ת subs.f.pl.c ses justes actes |
| 6520 פִּרְזֹנֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg envers ses villes ouvertes |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 227 אָ֛ז advb Alors |
| 3381 יָרְד֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl est descendu |
| 9003 לַ prep - |
| 8179 שְּׁעָרִ֖ים subs.m.pl.a aux portes |
| 5971 עַם־ subs.m.sg.c le peuple |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |