Bible interlinéaire
Juges 5:10

Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez!

Shophtim 5:10

7392
רֹכְבֵי֩
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
Vous qui montez

860
אֲתֹנֹ֨ות
subs.f.pl.a
sur des ânesses

6715
צְחֹרֹ֜ות
adjv.f.pl.a
blanches

3427
יֹשְׁבֵ֧י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
vous qui êtes assis

5921
עַל־
prep
sur

4055
מִדִּ֛ין
subs.m.pl.a
des tapis

9005
וְ
conj
-

1980
הֹלְכֵ֥י
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
et vous qui allez

5921
עַל־
prep
par

1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
les chemins

7878
שִֽׂיחוּ׃
verbo.qal.impv.p2.m.pl
méditez

Liens commerciaux