La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 4:5


Elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d'Éphraïm; et les enfants d'Israël montaient vers elle pour être jugés.

Shophtim 4:5

9005
וְ֠
conj
-
1931
הִיא
prps.p3.f.sg
Et elle
3427
יֹושֶׁ֨בֶת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
habitait
8478
תַּֽחַת־
prep.m.sg.c
sous
8560
תֹּ֜מֶר
subs.m.sg.c
le palmier
1683
דְּבֹורָ֗ה
nmpr.f.sg.a
de Debora
996
בֵּ֧ין
prep.m.sg.c
entre
9006
הָ
art
-
7414
רָמָ֛ה
nmpr.u.sg.a
Rama
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֥ין
prep.m.sg.c
et
1008
בֵּֽית־אֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Béthel
9001
בְּ
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
dans la montagne
669
אֶפְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
d’Éphraïm
9005
וַ
conj
-
5927
יַּעֲל֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
montaient
413
אֵלֶ֛יהָ
prep.prs.p3.f.sg
vers
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
et les fils
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël
9003
לַ
prep
-
4941
מִּשְׁפָּֽט׃
subs.m.sg.a
elle pour être jugés

voir le chapitre