Bible interlinéaire
Juges 4:12

On informa Sisera que Barak, fils d'Abinoam, s'était dirigé sur le mont Thabor.

Shophtim 4:12

9005
וַ
conj
-

5046
יַּגִּ֖דוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
Et on rapporta

9003
לְ
prep
-

5516
סִֽיסְרָ֑א
nmpr.m.sg.a
à Sisera

3588
כִּ֥י
conj
que

5927
עָלָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
était monté

1301
בָּרָ֥ק
nmpr.m.sg.a
Barak

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils

42
אֲבִינֹ֖עַם
nmpr.m.sg.a
d’Abinoam

2022
הַר־
subs.m.sg.c
sur le mont

8396
תָּבֹֽור׃ ס
nmpr.u.sg.a
Thabor

Liens commerciaux