La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 3:6


ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

Shophtim 3:6

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְח֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils prirent
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹותֵיהֶ֤ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs filles
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
802
נָשִׁ֔ים
subs.f.pl.a
pour femmes
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בְּנֹותֵיהֶ֖ם
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs filles
5414
נָתְנ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et donnèrent
9003
לִ
prep
-
1121
בְנֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
à leurs fils
9005
וַ
conj
-
5647
יַּעַבְד֖וּ
verb.qal.wayq.p3.m.pl
et servirent
853
אֶת־
prep
-
430
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs dieux

voir le chapitre