Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et quand |
| 9001 בְּ prep - |
| 935 בֹואֹ֔ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg il y fut entré |
| 9005 וַ conj - |
| 8628 יִּתְקַ֥ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg il arriva qu’il sonna |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּׁופָ֖ר subs.m.sg.a de la trompette |
| 9001 בְּ prep - |
| 2022 הַ֣ר subs.m.sg.c dans la montagne |
| 669 אֶפְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a d’Éphraïm |
| 9005 וַ conj - |
| 3381 יֵּרְד֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl descendirent |
| 5973 עִמֹּ֧ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִן־ prep lui de |
| 9006 הָ art - |
| 2022 הָ֖ר subs.m.sg.a la montagne |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg et lui |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl devant |