La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 3:18


Lorsqu'il eut achevé d'offrir le présent, il renvoya les gens qui l'avaient apporté.

Shophtim 3:18

9005
וַֽ
conj
-
1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que lorsqu’
3615
כִּלָּ֔ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il eut achevé
9003
לְ
prep
-
7126
הַקְרִ֖יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
d’offrir
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4503
מִּנְחָ֑ה
subs.f.sg.a
le présent
9005
וַ
conj
-
7971
יְשַׁלַּח֙
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
il renvoya
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
les gens
5375
נֹשְׂאֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
qui avaient apporté
9006
הַ
art
-
4503
מִּנְחָֽה׃
subs.f.sg.a
le présent

voir le chapitre