Bible interlinéaire |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֣ל׀ subs.m.sg.a Partout |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj où |
| 3318 יָצְא֗וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils sortaient |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c la main |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1961 הָיְתָה־ verbo.qal.perf.p3.f.sg était |
| 9001 בָּ֣ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a contre eux en mal |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj comme |
| 1696 דִּבֶּ֣ר verbo.piel.perf.p3.m.sg avait dit |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וְ conj - |
| 9002 כַ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj et comme |
| 7650 נִשְׁבַּ֥ע verbo.nif.perf.p3.m.sg le leur avait juré |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 3334 יֵּ֥צֶר verb.qal.wayq.p3.m.sg détresse |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a et ils furent dans une grande |