La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 17:5


Ce Mica avait une maison de Dieu; il fit un éphod et des théraphim, et il consacra l'un de ses fils, qui lui servit de prêtre.

Shophtim 17:5

9005
וְ
conj
-
9006
הָ
art
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
Et l’homme
4318
מִיכָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Michée
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
eut une maison
430
אֱלֹהִ֑ים
subs.m.pl.a
de dieux
9005
וַ
conj
-
6213
יַּ֤עַשׂ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il fit
646
אֵפֹוד֙
subs.m.sg.a
un éphod
9005
וּ
conj
-
8655
תְרָפִ֔ים
subs.m.pl.a
et des théraphim
9005
וַ
conj
-
4390
יְמַלֵּ֗א
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
et consacra
853
אֶת־
prep
-
3027
יַ֤ד
subs.u.sg.c
-
259
אַחַד֙
subs.u.sg.c
l’un
4480
מִ
prep
-
1121
בָּנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses fils
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et celui-ci fut
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3548
כֹהֵֽן׃
subs.m.sg.a
son sacrificateur

voir le chapitre