Bible interlinéaire |
| 9005 וַ֠ conj - |
| 1961 יְהִי verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il arriva |
| 3588 כִּֽי־ conj comme |
| 6693 הֵצִ֨יקָה verbo.hif.perf.p3.f.sg elle le tourmentait |
| 9003 לֹּ֧ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בִ prep - |
| 1697 דְבָרֶ֛יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg par ses paroles |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tous |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֖ים subs.m.pl.a les jours |
| 9005 וַ conj - |
| 509 תְּאַֽלֲצֵ֑הוּ verbo.piel.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg et le pressait |
| 9005 וַ conj - |
| 7114 תִּקְצַ֥ר verbo.qal.wayq.p3.f.sg en fut ennuyée |
| 5315 נַפְשֹׁ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg que son âme |
| 9003 לָ prep - |
| 4191 מֽוּת׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a jusqu’à la mort |