Bible interlinéaire
Juges 1:9

Les fils de Juda descendirent ensuite, pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.

Shophtim 1:9

9005
וְ
conj
-

310
אַחַ֗ר
advb.m.sg.a
Et ensuite

3381
יָֽרְדוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
descendirent

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils

3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

9003
לְ
prep
-

3898
הִלָּחֵ֖ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
pour faire la guerre

9001
בַּֽ
prep
-

3669
כְּנַעֲנִ֑י
subs.m.sg.a
au Cananéen

3427
יֹושֵׁ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
qui habitait

9006
הָ
art
-

2022
הָ֔ר
subs.m.sg.a
la montagne

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

5045
נֶּ֖גֶב
subs.m.sg.a
et le midi

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

8219
שְּׁפֵלָֽה׃
subs.f.sg.a
et le pays plat

Liens commerciaux