La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 1:35


Les Amoréens voulurent rester à Har Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.

Shophtim 1:35

9005
וַ
conj
-
2974
יֹּ֤ואֶל
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
voulut
9006
הָֽ
art
-
567
אֱמֹרִי֙
subs.m.sg.a
Et l’Amoréen
9003
לָ
prep
-
3427
שֶׁ֣בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
habiter
9001
בְּ
prep
-
2022
הַר־חֶ֔רֶס
nmpr.u.sg.a
dans la montagne
9001
בְּ
prep
-
357
אַיָּלֹ֖ון
nmpr.u.sg.a
à Ajalon
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8169
שַֽׁעַלְבִ֑ים
nmpr.u.sg.a
et à Shaalbim
9005
וַ
conj
-
3513
תִּכְבַּד֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
devint forte
3027
יַ֣ד
subs.u.sg.c
mais la main
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
de la maison
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
de Joseph
9005
וַ
conj
-
1961
יִּהְי֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils furent soumis
9003
לָ
prep
-
4522
מַֽס׃
subs.m.sg.a
au tribut

voir le chapitre