La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 1:33


Nephthali ne chassa point les habitants de Beth Schémesch, ni les habitants de Beth Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth Schémesch et de Beth Anath furent assujettis à un tribut.

Shophtim 1:33

5321
נַפְתָּלִ֗י
nmpr.u.sg.a
Nephthali
3808
לֹֽא־
nega
pas
3423
הֹורִ֞ישׁ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ne déposséda
853
אֶת־
prep
-
3427
יֹשְׁבֵ֤י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
les habitants
1053
בֵֽית־שֶׁ֨מֶשׁ֙
nmpr.u.sg.a
de Beth
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
ni les habitants
1043
בֵית־עֲנָ֔ת
nmpr.u.sg.a
de Beth
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֕שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il a habité
9001
בְּ
prep
-
7130
קֶ֥רֶב
subs.m.sg.c
au milieu
9006
הַֽ
art
-
3669
כְּנַעֲנִ֖י
subs.m.sg.a
des Cananéens
3427
יֹשְׁבֵ֣י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
habitants
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
du pays
9005
וְ
conj
-
3427
יֹשְׁבֵ֤י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
mais les habitants
1053
בֵֽית־שֶׁ֨מֶשׁ֙
nmpr.u.sg.a
-Shémesh
9005
וּ
conj
-
1043
בֵ֣ית עֲנָ֔ת
nmpr.u.sg.a
-Anath
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
lui devinrent
9003
לָהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לָ
prep
-
4522
מַֽס׃ ס
subs.m.sg.a
tributaires

voir le chapitre