La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Juges 1:13


Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.

Shophtim 1:13

9005
וַֽ
conj
-
3920
יִּלְכְּדָהּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
la prit
6274
עָתְנִיאֵ֣ל
nmpr.m.sg.a
Et Othniel
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
fils
7073
קְנַ֔ז
nmpr.u.sg.a
de Kenaz
251
אֲחִ֥י
subs.m.sg.c
frère
3612
כָלֵ֖ב
nmpr.m.sg.a
de Caleb
9006
הַ
conj
-
6996
קָּטֹ֣ן
adjv.m.sg.a
puîné
4480
מִמֶּ֑נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
et
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּן־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Caleb] lui donna
9003
לֹ֛ו
prep.prs.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
5915
עַכְסָ֥ה
nmpr.f.sg.a
Acsa
1323
בִתֹּ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
sa fille
9003
לְ
prep
-
802
אִשָּֽׁה׃
subs.f.sg.a
pour femme

voir le chapitre