Bible interlinéaire |
| 3921 παρεισέδυσαν V-AAI-3P se sont glissés |
| 1063 γάρ CONJ car |
| 5100 τινες X-NPM certains |
| 444 ἄνθρωποι N-NPM hommes |
| 3588 οἱ T-NPM de notre |
| 3819 πάλαι ADV jadis |
| 4270 προγεγραμμένοι V-RPP-NPM parmi les fidèles inscrits |
| 1519 εἰς PREP à l’avance pour |
| 3778 τοῦτο D-ASN - |
| 3588 τὸ T-ASN - |
| 2917 κρίμα N-ASN jugement |
| 765 ἀσεβεῖς A-NPM des impies |
| 3588 τὴν T-ASF - |
| 3588 τοῦ T-GSM - |
| 2316 θεοῦ N-GSM Dieu |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 5485 χάριτα N-ASF la grâce |
| 3346 μετατιθέντες V-PAP-NPM qui changent |
| 1519 εἰς PREP en |
| 766 ἀσέλγειαν N-ASF dissolution |
| 2532 καὶ CONJ et qui |
| 3588 τὸν T-ASM - |
| 3441 μόνον A-ASM seul |
| 1203 δεσπότην N-ASM maître |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2962 κύριον N-ASM seigneur |
| 2249 ἡμῶν P-1GP - |
| 2424 Ἰησοῦν N-ASM Jésus |
| 5547 Χριστὸν N-ASM Christ |
| 720 ἀρνούμενοι V-PNP-NPM renient |