Bible interlinéaire |
| 6965 ק֠וּם verbo.qal.impv.p2.m.sg Lève |
| 1980 לֵ֧ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 413 אֶל־ prep à |
| 5210 נִֽינְוֵ֛ה nmpr.u.sg.a Ninive |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.a ville |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָ֖ה adjv.f.sg.a la grande |
| 9005 וּ conj - |
| 7121 קְרָ֣א verbo.qal.impv.p2.m.sg et crie |
| 5921 עָלֶ֑יהָ prep.prs.p3.f.sg contre |
| 3588 כִּֽי־ conj elle car |
| 5927 עָלְתָ֥ה verbo.qal.perf.p3.f.sg est montée |
| 7451 רָעָתָ֖ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur méchanceté |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָֽי׃ subs.m.pl.a devant |