La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jonas 1:17


(2:1) L'Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

Yônāh 1:17

9005
וַ
conj
-
4487
יְמַ֤ן
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel
1709
דָּ֣ג
subs.m.sg.a
au poisson
1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
1104
בְלֹ֖עַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
3124
יֹונָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jonas
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֤י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
3124
יֹונָה֙
nmpr.m.sg.a
-
9001
בִּ
prep
-
4578
מְעֵ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
1709
דָּ֔ג
subs.m.sg.a
-
7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
subs.f.sg.a
-
3117
יָמִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
subs.f.sg.a
-
3915
לֵילֹֽות׃
subs.m.pl.a
-

voir le chapitre