La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Joël 3:3


Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

Yô'ēl 3:3

9005
וְ
conj
-
413
אֶל־
prep
sur
5971
עַמִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon peuple
3032
יַדּ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et elles ont jeté
1486
גֹורָ֑ל
subs.m.sg.a
le sort
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתְּנ֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ont donné
9006
הַ
art
-
3206
יֶּ֨לֶד֙
subs.m.sg.a
le jeune garçon
9001
בַּ
prep
-
2181
זֹּונָ֔ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
pour une prostituée
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3207
יַּלְדָּ֛ה
subs.f.sg.a
la jeune fille
4376
מָכְר֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
et ont vendu
9001
בַ
prep
-
3196
יַּ֖יִן
subs.m.sg.a
pour du vin
9005
וַ
conj
-
8354
יִּשְׁתּֽוּ׃
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et elles l’ont bu

voir le chapitre