Bible interlinéaire
Job 2:8

Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

Iyov 2:8

9005
וַ
conj
-

3947
יִּֽקַּֽח־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il prit

9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-

2789
חֶ֔רֶשׂ
subs.m.sg.a
un tesson

9003
לְ
prep
-

1623
הִתְגָּרֵ֖ד
verbo.hit.infc.u.u.u.a
pour s’en gratter

9001
בֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
et il

3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
était assis

9001
בְּ
prep
-

8432
תֹוךְ־
subs.m.sg.c
dans

9006
הָ
art
-

665
אֵֽפֶר׃
subs.m.sg.a
la cendre

Liens commerciaux