Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּשְׁב֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils s’assirent |
| 854 אִתֹּו֙ prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a lui à terre |
| 7651 שִׁבְעַ֥ת subs.f.sg.c sept |
| 3117 יָמִ֖ים subs.m.pl.a jours |
| 9005 וְ conj - |
| 7651 שִׁבְעַ֣ת subs.f.sg.c et sept |
| 3915 לֵילֹ֑ות subs.m.pl.a nuits |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c et nul |
| 1696 דֹּבֵ֤ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg ne lui |
| 1697 דָּבָ֔ר subs.m.sg.a une parole |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 7200 רָא֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils voyaient |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 1431 גָדַ֥ל verbo.qal.perf.p3.m.sg grande |
| 9006 הַ art - |
| 3511 כְּאֵ֖ב subs.m.sg.a sa douleur |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a était très |