Bible interlinéaire
Jérémie 9:7

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées: Voici je les sonderai, je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple?

Yirmyāhû 9:7

3651
לָכֵ֗ן
advb
C’est pourquoi

3541
כֹּ֤ה
advb
ainsi

559
אָמַר֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

6635
צְבָאֹ֔ות
subs.m.pl.a
des armées

2009
הִנְנִ֥י
intj.prs.p1.u.sg
-

6884
צֹורְפָ֖ם
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.pl
je vais les affiner

9005
וּ
conj
-

974
בְחַנְתִּ֑ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
et les éprouver

3588
כִּֽי־
conj
car

349
אֵ֣יךְ
inrg
comment

6213
אֶעֱשֶׂ֔ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
agirais

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֖י
subs.m.pl.c
-je à l’égard

1323
בַּת־
subs.f.sg.c
de la fille

5971
עַמִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de mon peuple

Liens commerciaux