Bible interlinéaire |
| 9001 בָּ prep - |
| 6256 עֵ֣ת subs.u.sg.a En ce temps |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֣יא prde.p3.f.sg -là |
| 5002 נְאֻם־ subs.m.sg.c dit |
| 3068 יְהוָ֡ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3318 יֹוצִ֣יאוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl on sortira |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹ֣ות subs.f.pl.c les os |
| 4428 מַלְכֵֽי־ subs.m.pl.c des rois |
| 3063 יְהוּדָ֣ה nmpr.u.sg.a de Juda |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹות־ subs.f.pl.c et les os |
| 8269 שָׂרָיו֩ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses princes |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6106 עַצְמֹ֨ות subs.f.pl.c et les os |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֲנִ֜ים subs.m.pl.a des sacrificateurs |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֣ת׀ prep - |
| 6106 עַצְמֹ֣ות subs.f.pl.c et les os |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נְּבִיאִ֗ים subs.m.pl.a des prophètes |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֛ת prep - |
| 6106 עַצְמֹ֥ות subs.f.pl.c et les os |
| 3427 יֹושְׁבֵֽי־ subs.qal.ptca.u.m.pl.c des habitants |
| 3389 יְרוּשָׁלִָ֖ם nmpr.u.sg.a de Jérusalem |
| 4480 מִ prep - |
| 6913 קִּבְרֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leurs sépulcres |