Bible interlinéaire
Jérémie 7:7

Alors je vous laisserai demeurer dans ce lieu, Dans le pays que j'ai donné à vos pères, D'éternité en éternité.

Yirmyāhû 7:7

9005
וְ
conj
-

7931
שִׁכַּנְתִּ֤י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
ferai demeurer

853
אֶתְכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
je vous

9001
בַּ
prep
-

4725
מָּקֹ֣ום
subs.m.sg.a
lieu

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
dans ce

9001
בָּ
prep
-

776
אָ֕רֶץ
subs.u.sg.a
dans le pays

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que

5414
נָתַ֖תִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai donné

9003
לַ
prep
-

1
אֲבֹֽותֵיכֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
à vos pères

9003
לְ
prep
-

4480
מִן־
prep
de

5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
siècle

9005
וְ
conj
-

5704
עַד־
prep
en

5769
עֹולָֽם׃
subs.m.sg.a
siècle

Liens commerciaux