Bible interlinéaire
Jérémie 5:8

Semblables à des chevaux bien nourris, qui courent çà et là, Ils hennissent chacun après la femme de son prochain.

Yirmyāhû 5:8

5483
סוּסִ֥ים
subs.m.pl.a
Chevaux

2109
מְיֻזָּנִ֖ים
adjv.pual.ptcp.u.m.pl.a
bien nourris

7904
מַשְׁכִּ֣ים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
-

1961
הָי֑וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils courent

376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
chacun

413
אֶל־
prep
après

802
אֵ֥שֶׁת
subs.f.sg.c
la femme

7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son prochain

6670
יִצְהָֽלוּ׃
verbo.qal.impf.p3.m.pl
hennit

Liens commerciaux