Bible interlinéaire
Jérémie 4:27

Car ainsi parle l'Éternel: Tout le pays sera dévasté; Mais je ne ferai pas une entière destruction.

Yirmyāhû 4:27

3588
כִּי־
conj
Car

3541
כֹה֙
advb
ainsi

559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit

3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

8077
שְׁמָמָ֥ה
subs.f.sg.a
une désolation

1961
תִהְיֶ֖ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sera

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Tout

9006
הָ
art
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
le pays

9005
וְ
conj
-

3617
כָלָ֖ה
subs.f.sg.a
entièrement

3808
לֹ֥א
nega
pas

6213
אֶעֱשֶֽׂה׃
verbo.qal.impf.p1.u.sg
mais je ne le détruirai

Liens commerciaux