Bible interlinéaire
Jérémie 33:7

Je ramènerai les captifs de Juda et les captifs d'Israël, Et je les rétablirai comme autrefois.

Yirmyāhû 33:7

9005
וַ
conj
-

7725
הֲשִֽׁבֹתִי֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et je rétablirai

853
אֶת־
prep
-

7622
שְׁב֣וּת
subs.f.sg.c
les captifs

3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
de Juda

9005
וְ
conj
-

853
אֵ֖ת
prep
-

7622
שְׁב֣וּת
subs.f.sg.c
et les captifs

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9005
וּ
conj
-

1129
בְנִתִ֖ים
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
et je les bâtirai

9002
כְּ
prep
-

9001
בָ
prep
-

7223
רִֽאשֹׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
comme au commencement

Liens commerciaux