Bible interlinéaire
Jérémie 33:2

Ainsi parle l'Éternel, qui fait ces choses, L'Éternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l'Éternel:

Yirmyāhû 33:2

3541
כֹּֽה־
advb
Ainsi

559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

6213
עֹשָׂ֑הּ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.f.sg
qui fait

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
cela, l’Éternel

3335
יֹוצֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
propose

853
אֹותָ֛הּ
prep.prs.p3.f.sg
qui se le

9003
לַ
prep
-

3559
הֲכִינָ֖הּ
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg
pour l’effectuer

3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

8034
שְׁמֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
est son nom

Liens commerciaux